Subtitles by DramaFever
This drama only contains fictional events. It does not have any relation to actual figures or events.
-Put it here. -I got it.
He's coming.
Hey.
Stop it.
What are you doing?
Hey, Double Nose is coming. Hurry.
Hurry.
She's here.
Hey, Double Nose. Bring the mop and clean this area.
Did they put the glue correctly on the mop?
Because of you... Did they put the glue correctly on the mop?
Because of you...
It needs to stick. Because of you...
It needs to stick.
It's only fun if she falls on her face.
Should we have put more oil on the floor?
I'll do the mopping so you clean the window.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Why?
What is this?
Is this glue?
Who put the glue here?
Are you stupid?
It's all your fault.
-Really? -My back.
It's really not coming off.
What should I do?
Why is it not coming off?
Look at this kid.
Why are you doing this?
He really wants to pick a fight with me today.
Okay, Park Soo Ha.
Today's the day you dig your own grave.
Choong Ki, why are you being so scary?
Shut up!
He might really need to make a coffin.
It finally came off.
Why is Choong Ki overreacting to Soo Ha instead of Double Nose?
I'm so tired.
Hey.
Hey, who got beaten up?
I just slipped.
Who says Soo Ha is number one in this school?
He won't be number one if I fight for real with him.
Hang up. I have to pee.
Liar.
You surprised me.
You tried too hard to say that you let me off easy.
You don't have to be scared.
Just pee comfortably.
You must be curious.
About how I won.
He's really good.
Should I tell you my secret key?
I don't need it.
You see. I...
can read that person's mind when I look at his eyes.
What he is thinking, where he is going to attack and where he plans to dodge.
Really?
It's a lie. You actually believed that?
There is no such thing as a secret key.
I slipped and kicked into the air coincidentally but it worked.
Right? That's right, right?
You should thank that coincidence then.
This orphan.
I'll let you off because you're pitiful.
Why, why ,why?
Sometimes because we are two...
I am not afraid of anything.
I am next to you forever.
Is there a useful coupon for this month?
Yes. The pizza and salad coupon...
and the coupon for 40% off the Aqua-quest.
What is the Aqua-quest?
Dad, you don't know what Aqua-quest is?
It's the biggest aquarium in our country.
We have to go to this.
I don't really like the aquarium.
Dad already went many times.
But, I haven't gone to it.
Not even once since the day I was born.
So, let's go next week.
Yes?
Okay.
Then isn't there a weekend coupon instead of a weekday coupon?
I can't go on the weekdays.
It's only 30% off on the weekends.
What a waste.
Soo Ha.
Wake up.
Dad.
Are you hurt?
My head hurts.
Just bear with it a little. My head hurts.
Just bear with it a little.
Don't lose your senses.
Can you please take us out?
My child's hurt.
He's still alive.
I should've killed him at once.
This is going to be annoying.
Over here.
Can you please open the door?
Dad.
Run away.
That person...
is trying to...
Dad!
Since that day there are two types of noises in my world.
One is what everyone else hear.
And the other one..
is only what I can hear.
Is it true that Soo Ha beat up Choong Ki?
Where is my cell phone? Where did I put it?
This is so annoying. It's the second day of my period. Should I skip late night studying?
My world is a little louder than other people's world.
Episode 1. [I can hear your voice.]
What is this?
Erase the glue that you got on yourself with this.
Will this erase the glue?
Yes.
But, Park Soo Ha...
why did you do that earlier?
Why did you ruin the plan we had for Double Nose?
It was for Double Nose?
I didn't know.
You're lying. You knew about it.
I didn't know.
It really does erase glue.
You like Double Nose, right?
No.
Last Valentine's day, you said that you had someone that you liked.
And that's why you didn't take any chocolates.
I do have someone that I like.
But, it's not Double Nose.
Who is it?
Is it me by any chance?
You are not by any chance thinking that it's you, Sung Bin, right?
Hey! Am I crazy?
I don't think that it's me but...
who is that girl?
Is it something like his first love?
It's my first love.
Who is your first love?
Is she pretty?
Is she nice?
She is really pretty.
Don't look at a girl's looks too much.
The teacher said that it only lasts for a while.
She is not just pretty.
Ma'am, can you throw that ball over here?
Really?
She is nice, smart, and the coolest woman on earth.
In revision.
Your honor.
The defendant, Lee Young Chul, acknowledges the prosecution and is deeply repenting.
The defendant currently... do you have a mother?
Yes.
The defendant is currently living a hard life with his old mother.
In the case that the defendant is sent to prison,
please think of the lonely mother that is left behind.
Your honor.
The defendant, Joo Hyun Jung, acknowledges the prosecution and is deeply repenting.
The defendant... do you have a mother?
No.
Can you take into consideration the hard and lonely life the defendant must have lived and..
It wasn't early but last year.
Can you take into consideration the shock the defendant
must have experienced from her mother's sudden death and...
How could I pick up the phone during a trial?
Isn't your interview for the public defender tomorrow?
Did you finish preparing?
Why should I prepare for the public defender interview that everyone else prepares for?
It's embarrassing.
Do you have money?
If you have money pay back your debt.
I'm probably the only mother that gives allowance
to her lawyer daughter who works for the government.
Do you not see the news?
Do you know how financially unstable the law field is these days?
There are so many lawyers but the amount of cases are the same.
One out of every six lawyers in our country can't even make 2,000,000 won per month.
Two million won?
How much did you make last month?
You said you made 880,000 won.
That's because I'm from the 880,000 won era.
What should I do about being born in the wrong era?
That's enough.
You said that you get paid continuously if you become a public defender, right?
Just wait for it.
I'm going to seize it right away.
I understand.
If you, Hye Sung, don't become a public defender then just watch what I'll do.
Then, you need to pay my 50,000,000 won in one month...
by either taking out your deposit from your house or by selling your organs.
Do you understand?
I understand.
You got one already.
I need a lot of this because of my job.
It's good for you too if you distribute it quickly.
She's so frugal.
Hello.
Room 529.
Okay.
Room 529. Small conference room.
Room 529.
Amen.
Is this the waiting room for the public defender's interview?
Yes.
There's not that many people.
I thought it would be very competitive.
It's weird, right?
I think it's definite.
I asked my seniors for questions that would come out on the interview.
Do you want to see it?
No.
I'm really nervous.
It's my dream to become a public defender.
Is it the same for you?
Not at all.
I was actually a policeman.
But, I gave up everything and took the law exam to become a lawyer.
And that was in order to become a public defender.
Aren't you curious as to why I did that?
Yes.
What are you doing here?
I was waiting for the public defender's interview.
The interview is in room 529 in the East Corridors.
This is the West Corridors.
The West Corridors?
Let's go together!
I'm sorry.
Let's go together!
Excuse me!
Hey!
She's so fast.
I said 'Let's go together'.
Is everyone here for the interview?
Not everyone.
They are having the interview for three days...
so you can say that there are about three times the amount of people here today.
Three times?
Give me that.
What?
The predicted questions for the interview.
What?
-Lawyer Cha Gwan Woo. -Yes.
Your grades are good.
With these grades you must have gotten a lot of requests from the law firms.
Why did you apply to be a public defender?
I don't want to become a lawyer that worked for money.
I wanted to think about human rights.
I wanted to be a lawyer that lived by the words 'innocent until proven guilty.'
That's what I want to become.
I will work hard to make a society in which justice isn't overpowered by money.
Damn it.
Barack Obama, who is a human rights lawyer, said this.
'I have run to defend those that are not seen by the government.'
I also feel the same.
Damn it.
Lawyer Jang Hye Sung.
Why did you apply to be a public defender?
What is this?
It is a dentistry's sales promotion gift.
In order to save money from buying them, I I put on a brave face and got it out of them.
Are you trying to get a sympathy vote?
I felt the need to give a truthful answer.
I..
came here for money.
I don't have the ability to get into a law firm and don't have the money to hire a broker.
I got expelled from high school and came out of a college in the countryside.
I don't have any connections either.
I can't even make 1,000,000 won per month.
But if I become a public defender...
they said that I could make 3,000,000 to 4,000,000 won per month.
I can't believe there is such a honest lawyer.
This is new.
I think I need to pass her.
I think you wanted a reversal drama like this
but that can only happen in a drama.
You decided on the wrong direction.
It's not that but..
I don't think I have to see the rest.
You will receive the results via e-mail.
But, I have a question.
You said you were expelled, right?
Yes.
Why were you expelled?
If I tell you...
will you pass me?
If it has an impact then who know?
Judge Kim.
Judge.
Impact?
There is impact for sure.
Tell me.
Ten years ago...
I had a friend.
She was the daughter of a family my mom worked as a maid.
She was pretty and smart.
She was really annoying.
And I saw a flaw of hers that I shouldn't have.
During exam, she used to be in 10th place but that time she came in first place in school.
Her mother had a congratulating party for her.
My mom and I had to cook for her congratulating party.
-Ma'am -Yes?
The children are hungry. Are you done?
Yes. It's done.
-Can you put the Japchae on two plates? -Yes.
Hye Sung, try to place it more nicely.
Yes.
Hye Sung.
Stop working and do this with us.
Do Hyun, she can, right?
Yes. Tell her to.
-Do Hyun!
What are you doing? Call 119.
Mother.
Mother!
What are you doing? Call her.
Mother.
She got hurt.
At that time I was surprised and was worried but...
deep down I think I thought that it served her right.
I didn't really like her.
Luckily, the CT scan didn't show any brain damage.
But, I'm really worried about her left eye.
Worried?
Is she..
Yes, we have to first wait for her to take off her bandages
but her cornea is severely damaged...
so she has a high change of losing sight in her left eye.
What should we do?
Is being sick that serious? Why are you bringing this to her?
You talk so nicely.
Is Do Hyun a stranger?
Do Hyun is a stranger. Is she me?
She lived with you for over ten years.
If you live in the same house for over ten years then you are more than family.
Hurry up and change. You need to go to the hospital with me.
I don't want to. Go alone.
I don't like her. I don't want to see her.
Why do you keep hitting my head?
Who did that?
Who made our child like this?
I don't know.
We were so out of it. I couldn't see who did it.
Did you?
Me?
I think I did.
Who is that?
That's...
We're here.
Do Hyun, are you okay?
Hye Sung did it.
I saw it.
What did our Hye Sung do?
Hye Sung shot the fireworks at Do Hyun.
I saw it.
Me?
Are you crazy?
When did I do that?
I didn't even light it up.
How can you?
How can you do that to our child?
I really didn't.
Why are you doing this to me?
Did you really see it?
Yes?
Tell me if this is based on inference or evidence.
This is important.
That's...
She couldn't see it.
She didn't see it.
How could she see it when I didn't do it?
I saw it, too.
I saw Hye Sung shoot the firework at my face.
Hey.
I told you it's the truth.
You saw it too, right?
What?
Yes. I think I saw it, too.
You.
Did you really?
It's a lie.
They planned it against me.
Are you being foul by not admitting it?
After you made me like this?
Wait.
Hye Sung, let's talk.
Talk about what? She should be begging on her knees right now.
Stay still.
I'm sorry.
Please be a little more patient.
I'm going to talk to her outside for a bit.
Mom.
You don't trust me either?
Is that what it is?
Do you believe in Hye Sung?
It's not me. I told you it's not me.
You.
Look straight into my eyes.
Is it true that you didn't do it?
Is it really not you?
It's not.
It's really not me.
Even if you did, I'm going to protect you.
So, don't add onto it or take things out. Just tell the truth.
No matter how impotent I am...
I'm your daughter.
The person that cares more about others than her own family.
I'm that person's... Eo Chun Shim's daughter.
I hated Do Hyun but it wasn't to that extent.
I know that I have a bad temper
but it's really not to that extent.
I'm not that heartless.
That's enough. Stop crying.
It's disgusting. Look at your nose running.
You trust me?
You told me to trust you.
You're trusting me because I told you to?
You don't really believe in me?
You're making a big fuss even when I told you that I believed you.
I told you not to hit my head.
Dad.
You believe what I said, right?
Lay down.
Let's hear what they have to say first.
Honey.
Judge. Madam.
I talked to my Hye Sung.
My Hye Sung really did not do it.
Look here. Hye Sung's mom.
It's not going to be solved by defending her.
It's not that. I'm not defending her.
Hye Sung never cries.
She didn't even cry when she lost her father.
She didn't shear a single tear when she broke her leg while skating.
When she cries...
there is only one reason.
When she feels wronged.
Seeing her cry like this...
she must have been felt very wronged.
It's not my Hye Sung, it must be someone else.
I'm certain.
Please believe in me and Hye Sung.
They said they saw it.
A child said that they clearly saw Hye Sung do it.
They must have been confused because there was a lot of children.
It really isn't my child. It isn't.
What are you doing?
Are you going to just continue to listen to her?
Hye Sung.
Yes.
I'm not listening to you because I believe in you.
I'm waiting for you.
What are you waiting for?
To admit to your mistakes, repent, and apologize.
I told you, it's not me.
Admit it now.
And if you apologize to Do Hyun sincerely...
then I will think of your future.
And forgive you and just live as we are now.
Honey.
But if you continue to come out like this
I don't think I can let you attend the same school as Do Hyun.
What are you talking about?
-Are you saying that you will get me expelled? -Judge!
She said it's not her.
Why can't you believe in me?
And you will have to leave my house, too.
Leave?
Where would we go all of a sudden?
So, apologize and sincerely repent.
This is the last chance I'm giving you only because I have seen you for the past ten years.
Mom.
I...
am not...
the culprit!
So...
I have nothing to apologize for and nothing to repent on!
We have decided on a drop-out.
That will look good for the school and you.
What if I don't fill out this form?
Then, you will be expelled.
Expelled?
Thank you, Driver Kim.
You should go in now.
Do you have somewhere to go?
I do.
You don't have to worry.
Well...
the judge gave this to me as your severance pay.
Don't take it.
If you trust me, don't take that money.
Don't be like that. Just take it.
Even though it's dirty, it's still money.
Don't take that money, please.
Are you spineless?
Don't you feel angry.
I got expelled today.
I didn't do anything but the school kicked me out.
Get on.
I'm not getting on.
Just get on.
Until you spit that money out, I'm not going to move from this spot.
Then you can walk.
Let's go.
When do you plan to stay here till?
You should follow your mother.
My mother's severance pay.
How much did you put in?
About 100,000 won?
If not 1,000,000 won?
I don't know how much it is but that's probably the price of your conscience.
You gave it to us because you felt uncomfortable.
'What if she isn't the culprit?'
That's why you gave it to her, right?
Right?
With that money envelope...
I wanted to ask your mother.
'Do you believe in your daughter or not?'
As you said, if your mother believed in you
then she wouldn't have taken the envelope.
How can I believe in you when your mother doesn't even believe in you?
The money.
Mom.
What are you doing?
The judge with a warm heart.
When I read it, I couldn't understand a word.
But I feel warm inside seeing it burn like this.
I asked, 'What are you doing?'
Because you are not even trying to listen to a single word that I say I'm trying it this way.
My daughter didn't do it.
That she was unjustly kicked out of school.
My daughter is right and that you are wrong!
I'm trying to show that to you.
Now that I see your face, I think I understand.
I don't need any of this anymore.
Hye Sung, let's go.
Yes.
Mom.
Hye Sung.
How was I?
Did I look scared?
Did I look like I memorized the lines?
What is this?
That was acting?
Stay still.
Did I say everything that I needed to say?
I think I had more left.
It's here.
'You are not a person that will save someone using the law...
but will make the someone cry because of the law.' 'You are not a person that will save someone using the law...
but will make the someone cry because of the law.'
I forgot to say this line.
This was the main point.
I'm going to go crazy.
Mom.
You really did believe me.
You really...
I told you so many times that I believed in you.
I told you not to hit my head.
I have to use this head to take the GED, go to college, and make money.
This is our line of money now so don't hit it.
Line of money?
Will you be able to do that with this head?
With this head?
Again?
Hye Sung.
Why are you doing this?
What are you going to do with that?
Did you really see me shoot it at you?
You didn't see me, right?
I saw it.
You saw it but why didn't you do anything then?
If you saw me shoot then you should've ducked like you did just now.
You said you saw it.
That's...
You didn't know that I was this smart, right?
You didn't see it.
Why do you keep lying like a coward?
That's right. I didn't see it.
But you shot it.
Because you're lying, I lied to catch you.
Tell them.
Like you did just now, tell my mom and your dad.
You are the culprit, so why should I?
You did it so why should I?
Seo Do Hyun!
What is that sound?
What is that?
Is he killing a person?
Dad!
That person..
I think he's going to kill the child, too.
Smile!
What are you doing? Run away!
Damn it. If it weren't for these girls I could've finished the job.
You hear me, right?
You are close by so you can probably hear very well.
You saw me earlier, right?
Do you know why I killed that guy?
Because he opened his mouth.
I killed him because he said things that he shouldn't have said.
If you want to live...
shut your mouth and live the way you used to live.
Then, nothing will happen.
If there are no witnesses...
then it could end as a car accident.
If you go to the police and tell them that you saw me and say that it's a murder...
then I will do the same thing to you as I did to him.
If you tell your parents, I will do the same to them too.
So guys,
you have to help me so that I don't kill you, too.
Hide like you are now.
Don't get involved and don't say a word.
If you tell them then I'll kill you.
I'm going to also kill the person that heard what you guys said.
So, stay hidden all your life.
So, that I don't hear anything.
So, that I don't see anything.
Stay well hidden.
Today at 12:10 am there was an accident in which a car and a 25 ton truck crashed.
A 40 years old man died at the site...
his son injured his head greatly and is currently receiving treatment.
The police is looking into exactly what happened after...
they received a statement from the truck driver...
that the car driver violated the traffic signal.
This is Reporter Choi Yoo Suk from SBC.
Did you hear that?
They say that this isn't a simple accident.
I heard it's a murder and it's even going to court.
What's the point of going to court? There is no evidence.
Why is there no evidence?
The son saw his father die.
He's a child. That has no value in court.
Then, if there is no witness it will become a simple car accident?
It probably will.
If you tell them, then I'll kill you.
I'm going to also kill the person that hears what you said.
So, stay hidden all your life.
So, that I don't hear anything.
So, that I don't see anything.
What are you doing?
It's me.
Hye Sung.
What was that? You surprised me.
What are you doing hiding here?
You are such a disturbance.
I wasn't hiding. I was trying to see the phone number.
Are you going to say that you are a witness?
Yes. Of course!
You're not?
I..
I was going to.
I came to get the phone number.
I wanted to tell them that I was a witness.
You're lying again.
Report what? You came because you were scared.
You are the one that's lying.
You made up nonexistent facts and frame others with it.
I have never lied in my life.
Really? That means you're not lying about reporting as a witness.
Of course.
Prove it to me.
If you don't look scared and go to court as a witness then I will admit it.
That you are not a liar.
Why?
You can't do it?
No.
I'm going to do it.
But, you should go to court as a witness, too.
What?
You said you came here as a witness.
If you're not lying then come to court.
Fine. I'll go.
I'm going to go.
I was going to go.
You're crazy. What is this?
Prove it to me. If you don't look scared and go to court as a witness then I will admit it.
That you are not a liar.
I'm going to go crazy.
If you're tearing up wear goggles.
If you put this on it doesn't bother you at all.
Mom.
What?
Is Miss Korea prettier or am I?
Of course, Miss Korea is.
That's your problem.
You are too truthful.
Then is Do Hyun prettier or am I?
If you are talking about the traditional beauty then it's Do Hyun.
But, don't worry.
If you make a lot of money and do your eyes then you'll be really pretty.
If Do Hyun's that pretty then you should've been on her side and not mine.
You were on my side because I'm your daughter?
Look at how you talk. Are you talking or are you farting?
Why do you keep on hitting my head?
I didn't take your side because you're my daughter.
I took your side because you were telling the truth.
You were always right.
Because you're like your father.
- In revision. - Please stand up.
Everyone sit.
I thought you wouldn't come but you came.
The same goes for you.
Why did you come in your uniform?
Didn't you quit school?
I don't think of it as quitting.
In revision.
If you tell them, then I'll kill you.
I'm also going to kill the person that hears what you said.
So, stay hidden all your life.
So, that I don't hear anything.
So, that I don't see anything.
Stay well hidden.
Why aren't you going in?
What about you?
Why aren't you going in?
Let's go in.
On the count of three, let's go in together.
Fine. I'm good with that.
One.
Two.
- Three. - Three.
And?
Who opened the door?
My story...
I'll stop here.
Why?
Why aren't you telling us anymore?
We have to be honest in this place.
If I tell you the truth, I don't think it will help my interview.
- She didn't go in. - She didn't go in.
She finished the story because she did go in.
One thing that's definite...
is that I'm regretting the decision that I made that day even now.
And I don't want to make a decision like that ever again.
That's why I'm here, right now.
What prep school does Soo Ha go to?
What kind of academy would he need to go to when the god of study is always with him?
He is good at studying, he is tall...
and he is also good at fighting.
How many times have I told you that it was because he was lucky?
Aren't you nauseous or dizzy?
You still can't talk?
I think it will be difficult to hear a statement.
He can't talk at all.
The statement of the victim and the results from the accident match up.
There is nothing more to see.
I think we can end it as a car accident due to the driver dozing at the wheel.
It will end nicely if the insurance covers everything.
Police officer, look here.
The truck driver killed your dad with a metal pipe?
Then this isn't a car accident but a homicide?
Can we conduct an autopsy?
No. He was cremated yesterday.
A child, a child with an injured head is saying this. Do we have to believe him?
Didn't anyone call about anything?
Not yet.
It's going to be hard with just the child's testimony.
It's only going to work if there is at least one witness.
I didn't.
There was a car accident but murder with a pipe?
That's absurd.
The son, Park Soo Ha, is stating that you did murder his father.
I broke the car window with a metal pipe.
It was to save Park Joo Hyuk.
But after I broke it, I realized he was already dead.
I think Park Soo Ha saw that and misunderstood.
The only evidence of murder is Park Soo Ha's testimony, the survivor of the accident.
Park Soo Ha is currently 8 years old and is in second grade.
He is too young to understand the truth behind the accident.
He currently also has a language disorder from the shock.
Do you think that this young child's testimony is exact and trustworthy enough
to determine whether or not the defendant is guilty?
Hey kid, I think all these idiots are on my side.
When Park Soo Ha wrote down his testimony was the doctor with him?
No, but the doctor stated that there was no injuries to his brain.
What did he write?
Can the person next to him read it out loud?
The suspect is thinking that these idiots are all on his side.
What does he mean?
I can read other people's minds.
You see, Park Soo Ha is lying. He's saying that he can read people's minds.
Can we say that Park Soo Ha's testimony is coherent and accurate?
This is a fail. Why did he have to say that all of a sudden?
Do you not have any other evidence? This is a fail. Why did he have to say that all of a sudden?
Do you not have any other evidence?
Are there no witnesses?
I don't know how you read my mind but thank you.
I'm going live thanks to you.
Don't expect any witnesses.
I told them, I'll kill them if they come.
What is it?
Yes?
I'm...
I'm the witness of this murder, Jang Hye Sung.
On the night of the accident...
I was there and I saw everything clearly. On the night of the accident...
I was there and I saw everything clearly.
He...
hit the head of the driver with a metal pipe.
And he told us to be quiet.
He said that the driver also died because he said things that he shouldn't have.
Park Soo Ha, is she really a witness?
Defendant, have you seen that student before?
No.
It's the first time that I've seen her.
My honor, she didn't appear during the investigation.
She has no right to stand here as a witness.
Park Soo Ha testified that she is the witness.
My honor, can I call her up as a witness?
Park Soo Ha's testimony has lost credibility.
Didn't you hear him say that he could read people's minds?
He is trying to accuse the defendant by lying.
I think it will be hard to use her as a witness.
I have a picture here.
Smile!
I took a picture of him swinging the metal pipe.
Can this not be evidence?
I told you that I'll kill you if you told them!
I told you that I'll kill you!
I told you that I'll also kill the person that hears what you said!
Looking at the defendant's behavior...
the witness will have a hard time testifying in front of the defendant.
I order him to be detained.
I'm going to keep my promise!
I'm going to kill you!
Don't think this is the end! It starts now!
I can't go to prison! I'm not going to end things here!
Can you testify now or do you need to calm down and testify in the next court meeting?
No, I don't think I will able to do it if I don't do it now.
If not now...
I understand. Then we will start questioning the witness now.
Witness. Please sit in the witness seat.
Witness, please say your oath.
I swear that I will tell the truth, the whole truth...
and nothing but the truth.
If I lie...
then I will receive the punishment of perjury.
This I swear.
Today, I saw a person that looked like you.
Where are you at this time?
Thank you.
You don't have to be thankful.
I'm regretting what I did right now.
Don't follow me!
I told you not to follow me!
It's all your fault.
This is all your fault!
I don't want to see you so don't follow me!
I shouldn't have come.
What should I do if he really kills me?
He said that he'll kill me when he comes out of prison.
How am I supposed to live from now on?
I haven't forgotten you.
If I meet you again then...
I..
will protect you.
What is this?
You do know how to talk.
I will protect you.
Today, I saw a person that looked like you.
I'm sorry.
I miss you.
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Preview]
Don't you remember me? Cha Gwan Woo...
This is the first time that I have seen you.
I'm Park Soo Ha.
I missed you, Hye Sung.
Is this someone you know?
It's someone I have to see to pay back a debt.
I'm not the criminal.
Everyone that comes here says that.
Even if everyones does not believe the defendant...
shouldn't the lawyer believe in the defendant?
Would they believe me if I die?
Go Sung Bin!
Hye Sung is Go Sung Bin's lawyer?
The prosecutor of this case was you?
Shouldn't the lawyer listen to what the defendant really has to say?
There is no evidence!
There is evidence.
If you stare at me like that then is a nonexistent evidence going to fall straight from the sky?
That doesn't make sense.
I can read other people's minds. That is the evidence.